À travers tous les États-Unis, un grand nombre de nos écoles et de nos églises dispose de terrains de jeux ou d’espaces consacrés à des activités récréatives. Les aires de jeux peuvent être couvertes ou en plein air. Jouer en plein air apporte aux enfants un certain nombre d’avantages, notamment pour ce qui est des activités physiques, de l’exposition au soleil et à l’air frais, du plaisir de la nature, de l’interaction avec d’autres enfants et de la réduction du temps qu’ils passent devant un écran. Cela permet également d’établir un équilibre entre le travail scolaire et les activités physiques au cours d’une étape clé de leur développement.
Toutefois, le fait de permettre à nos enfants de jouer sur des terrains de jeux comporte des risques intrinsèques. Selon la Commission des États-Unis sur la sécurité des produits de consommation (la CPSC en anglais), chaque année, plus de 20.000 enfants doivent être traités pour des lésions à la tête, dont des commotions cérébrales liées à l’utilisation de terrains de jeux. [i] En fait, 75 % des blessures associées à l’usage de terrains de jeux exigent une consultation à l’hôpital. [ii]
Que diriez-vous si quelqu’un vous demandait quel est votre préféré parmi les équipements de terrain de jeu ? Serait-ce les ponts de singe, les balançoires, le toboggan, le bac à sable ou le manège ? Et en guise de question complémentaire, quel est, parmi les équipements de terrain de jeu, celui que vous considérez comme étant le plus dangereux ?
Même si, dans bien des cas, la sécurité semble relever du simple bon sens pour les éviter, de nombreuses lésions survenant sur les terrains de jeux démontrent le contraire. Quelles mesures peut-on prendre sur nos terrains de jeux afin de réduire ou d’éliminer pour nos enfants les risques de lésion, ou pire encore ? Voici les points importants à prendre en compte :
1. Vérification de l’état des installations.
2. Entretien des équipements.
3. Principes directeurs.
4. Surveillance adéquate et efficace.
5. Plans d’atténuation des risques.
Vérification de l’état des installations
Les équipements des terrains de jeu sont fréquemment utilisés durant l’année scolaire. Les membres du personnel qui emmènent les enfants en récréation devront se faire un devoir de déambuler à travers l’aire de jeux, et faire une vérification visuelle pour détecter tout problème. Même avec un œil non averti, vous pourrez facilement détecter les équipements défectueux ou en mauvais état. Documentez vos constatations. Laissez les inspections approfondies aux professionnels, qui devraient être programmés pour les effectuer sur une base régulière.
Entretien des équipements
Avec le temps et du fait d’une utilisation fréquente, les choses commencent à s’user. En complément aux vérifications visuelles et aux inspections professionnelles, il est prudent d’établir un calendrier d’entretien régulier de façon à s’assurer que les équipements restent en bon état. Il est toujours préférable de consigner les résultats de toute vérification, tout entretien ou réparation. L’usage fréquent et l’exposition aux éléments peuvent finir par endommager les équipements du terrain de jeu. De nombreux équipements sont fournis avec une garantie. Consultez le manuel d’utilisation du fabricant et utilisez les garanties offertes en cas de besoin.
Principes directeurs
La Commission sur la sécurité des produits de consommation offre, au moyen de dépliants ou en ligne, une mine de renseignements sur la sécurité des terrains de jeux publics, incluant des listes de vérification de sécurité. Elle fournit des spécifications sur les surfaces des terrains de jeu, notamment sur divers types et épaisseurs de matériaux, les distances entre les structures de jeu et les mesures d’écartement des rails, des échelons des échelles, des mailles des filets et autres types de structures de jeu. Les principes directeurs sont fournis pour éviter ou réduire les dangers tels que les risques de rester coincé, de s’étrangler, de chuter, de percuter quelque chose ou quelqu’un ou de trébucher. Les enfants ne devront jamais attacher de corde ou de ficelle aux équipements du terrain de jeu. Pour en savoir plus sur le sujet, cliquez ici.
Surveillance
Lorsqu’il est question de tous les aspects de la sécurité des enfants, on ne soulignera jamais assez le thème de la surveillance. Les surveillants ne devront pas détourner leur attention en utilisant des choses telles que des dispositifs électroniques, des écouteurs, en discutant avec des collègues ou en lisant un livre. Le terrain de jeu devra faire l’objet d’une surveillance adéquate, efficace et active. Dans la mesure du possible, positionnez-vous sur le terrain de jeu de façon stratégique, afin que les enfants puissent toujours rester dans votre champ de vision.
Selon le Programme national pour la sécurité des terrains de jeux, « la surveillance active requiert une attention ciblée et une observation intentionnelle et continue des enfants. Les adultes doivent se positionner de sorte qu’ils puissent observer tous les enfants : les regarder, les compter et être à l’écoute à tout moment. Ils doivent également se servir de leur connaissance sur le développement de chaque enfant pour anticiper ce qu’ils peuvent faire, et de s’impliquer et de les réorienter au besoin. Les enfants ne doivent jamais être laissés sans surveillance. » [iii]
Atténuation des risques
Dans l’éventualité d’une lésion sur le terrain de jeu ou d’une urgence impliquant un enfant, des mesures doivent exister pour que l’enfant reçoive immédiatement des soins et soit pris en charge. Il est prudent de veiller à ce que votre équipe de gestion de crise établisse un plan d’action pour différents types d’urgences pouvant survenir sur les terrains de jeux. Cela comprendra la formation, l’élaboration de procédures documentées et l’acquisition d’articles pour constituer un ensemble destiné aux urgences. Le plan de mesures en cas d’urgence pour les terrains de jeu devra inclure :
- Les codes d’urgence :
- le code jaune : à utiliser lorsqu’une menace est détectée sur le terrain de jeu ;
- le code rouge : à utiliser en cas d’accident ;
- le code vert : à utiliser lorsque le danger est passé.
- Les articles nécessaires pour constituer un ensemble destiné aux urgences (informations de contact, plans du terrain, téléphones mobiles, porte-voix ou sifflet, dossiers médicaux des enfants, p. ex.) [iv]
Conclusion
Faisons en sorte que le temps passé sur les terrains de jeu constitue un souvenir agréable pour nos enfants, en instaurant des mesures de sécurité et en mettant en place des pratiques exemplaires. Il est primordial d’assurer la sécurité de nos enfants. Quel que soit l’environnement, restez en alerte, restez actif et soyez vigilant pour assurer la sécurité des enfants.
Références
[i] Playground Safety (La sécurité sur les terrains de jeux), (s.d.). Conseil national de sécurité. Extrait le 21 février 2023 de :
https://www.nsc.org/community-safety/safety-topics/child-safety/playground-safety
[ii] Take Action (Passez à l’action), (s.d.). Programme national de sécurité sur les terrains de jeux. Extrait le 21 février 2023 de : https://playgroundsafety.org/take-action
[iii] Supervision (s.d.). Programme national de sécurité sur les terrains de jeux. Extrait le 21 février 2023 de : https://playgroundsafety.org/safe-resources/supervision
[iv] Emergency Planning (Planification de mesures d’urgence), (s.d.). Programme national de sécurité sur les terrains de jeux. Extrait le 21 février 2023 de :
https://playgroundsafety.org/topics/topic/emergency-planning
Credit Images: Maria Sbytova-stock.adobe.com
